{"id":77475,"date":"2023-10-19T12:50:19","date_gmt":"2023-10-19T10:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visiativ.ch\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/"},"modified":"2024-04-08T11:44:16","modified_gmt":"2024-04-08T09:44:16","slug":"visiativ-process-formularabschnitt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/","title":{"rendered":"Visiativ Process: \u00dcbersetzen der Titel von Formularabschnitten"},"content":{"rendered":"<article id=\"post-126141\" class=\"cf post-126141 news type-news status-publish has-post-thumbnail hentry kinds-tipps-and-tricks jobs-datenverwaltung-ch_de activities-moovapps-ch_de\" role=\"article\">\n<section class=\"entry-content cf\">\n<div class=\"the-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/p.visiativ.com\/dcjs\/185642\/411\/dc.js\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">&#65279;<\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"section-0\" class=\"mod--anchor-scroller anchor-final acf-section\">\n<h2 class=\"h3 section-title\">Problemstellung<\/h2>\n<div class=\"acf-row\">\n<div class=\"acf-cell size-1\">\n<div class=\"free-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn Sie in <strong>Studio Process<\/strong> einen Prozess entwerfen, werden alle von Ihnen erstellten Elemente (Beschriftung von Feldern, Ansichten, Schritten, Aktionen usw.) <strong>mehrsprachig verwaltet.<\/strong> Mit der Funktion zum <em>Exportieren\/Importieren<\/em> von &Uuml;bersetzungen in Studio k&ouml;nnen Sie so die von Ihnen entworfene Anwendung mehrsprachig machen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Standardm&auml;ssig gibt es in den Prozessunterformularen einen Abschnitt, der als Bezeichnung den <strong>Namen des aktuellen Schritts<\/strong> in der Sprache des angemeldeten Benutzers hat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es kann vorkommen, dass Sie zus&auml;tzliche Formularabschnitte erstellen m&uuml;ssen, um Ihre umfangreichsten Fenster zu organisieren. Dann m&uuml;ssen Sie sich um die &Uuml;bersetzung der Beschriftungen der Abschnitte k&uuml;mmern, die Sie von Grund auf neu erstellt haben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In diesem Artikel erfahren Sie, <strong>wie Sie die Beschriftungen der Abschnitte &uuml;bersetzen k&ouml;nnen<\/strong>, wobei es <strong>zwei<\/strong> verschiedene Methoden gibt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"section-1\" class=\"mod--anchor-scroller anchor-final acf-section\">\n<h2 class=\"h3 section-title\">L&ouml;sung 1: XML-&Uuml;bersetzung<\/h2>\n<div class=\"acf-row\">\n<div class=\"acf-cell size-1\">\n<div class=\"free-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Erstellen Sie in Ihrem Formular einen Abschnitt und bearbeiten Sie seine Eigenschaften.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img width=\"1499\" height=\"538\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/legacy-news-uploads\/de\/2023\/09\/translations_01.png\" class=\"alignnone\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">W&auml;hlen Sie f&uuml;r den Titel des Abschnitts &ldquo;<strong>&Uuml;bersetzungsschl&uuml;ssel<\/strong>&ldquo;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Geben Sie anschliessend einen Namen f&uuml;r den Schl&uuml;ssel an. Achten Sie darauf, dass Sie die folgenden beiden Voraussetzungen ber&uuml;cksichtigen:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Der Schl&uuml;sselname muss auf dem Server <strong>eindeutig<\/strong> sein.<\/li>\n<li>Der Schl&uuml;sselname beginnt mit &ldquo;<strong>LG_<\/strong>&ldquo;.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erstellen Sie dann eine XML-Datei im Verzeichnis <em>C:VisiaitivProcesscustominternationalization.<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Passen Sie den Pfad<em> C:VisiativProcess<\/em> an Ihre Umgebung an.<\/li>\n<li>Wenn der Unterordner <em>Internationalisierung<\/em> nicht existiert, erstellen Sie ihn.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die XML-Datei wird folgende Struktur haben:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img width=\"474\" height=\"123\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/legacy-news-uploads\/de\/2023\/10\/CH_TT_TPM_Ubersetzung_Code.png\" class=\"alignnone\"\/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"acf-row\">\n<div class=\"acf-cell size-1\">\n<div class=\"free-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Erstellen Sie f&uuml;r jeden &Uuml;bersetzungsschl&uuml;ssel einen <strong>Knoten<\/strong> &ldquo;<em>id<\/em>&rdquo; (eine XML-Datei kann mehrere &Uuml;bersetzungsschl&uuml;ssel enthalten).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erstellen Sie f&uuml;r jeden &Uuml;bersetzungsschl&uuml;ssel einen <strong>Unterknoten<\/strong> &ldquo;<em>lang<\/em>&rdquo; f&uuml;r jede Sprache, in die Sie Ihren &Uuml;bersetzungsschl&uuml;ssel &uuml;bersetzen m&ouml;chten. Das <strong>Attribut<\/strong> &ldquo;<em>value<\/em>&rdquo; enth&auml;lt dann den <strong>Sprachcode<\/strong>, f&uuml;r den Sie die &Uuml;bersetzung bearbeiten (Sie k&ouml;nnen in der Dokumentation <em>Visiativ Process Administration<\/em> nachlesen, wie Sie dem Produkt neue Sprachen hinzuf&uuml;gen k&ouml;nnen).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn Sie mit der Bearbeitung Ihrer Datei fertig sind, m&uuml;ssen Sie Ihren Visiativ Process-Server <strong>neu starten<\/strong>, um Ihre &Uuml;bersetzungen zu laden. Dazu m&uuml;ssen Sie:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Ihre Anwendung Visiativ Process <strong>stoppen<\/strong> (z.B. durch Stoppen des zugeh&ouml;rigen Windows-Dienstes).<\/li>\n<li>Den Bat &ldquo;<em>applyconfig<\/em>&rdquo; starten, der sich standardm&auml;ssig in <em>C:VisiativProcess<\/em> befindet.<\/li>\n<li>Ihre Anwendung Visiativ Process <strong>neu starten.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beim Neustart werden Ihre &Uuml;bersetzungen in den Cache der Anwendung geladen und der Titel Ihres Abschnitts erscheint korrekt &uuml;bersetzt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"section-2\" class=\"mod--anchor-scroller anchor-final acf-section\">\n<h2 class=\"h3 section-title\">L&ouml;sung 2: Verwendung einer Liste von &Uuml;bersetzungen<\/h2>\n<div class=\"acf-row\">\n<div class=\"acf-cell size-1\">\n<div class=\"free-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Die zweite M&ouml;glichkeit f&uuml;hrt zum gleichen Ergebnis, allerdings <strong>ohne auf den Server zugreifen <\/strong>zu m&uuml;ssen, um eine XML-Datei zu hinterlegen, und <strong>ohne die Anwendung neu starten<\/strong> zu m&uuml;ssen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Trick besteht darin, <strong>im Studio eine Liste<\/strong> zu erstellen. In dieser Liste erstellen Sie dann so viele Eintr&auml;ge, wie Sie zu &uuml;bersetzen haben. Die Eintr&auml;ge in dieser Liste werden &uuml;bersetzt, indem Sie die <strong>Standardmechanismen f&uuml;r den Export\/Import von &Uuml;bersetzungen<\/strong> verwenden, und dann diese &Uuml;bersetzungen in Ihren Formularen aufrufen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"acf-row\">\n<div class=\"acf-cell size-1\">\n<div class=\"free-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Erstellen einer Liste<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erstellen Sie in <strong>Studio Process<\/strong> auf Ebene Ihrer Prozessgruppe eine Liste mit <strong>statischen Werten<\/strong>. Standardm&auml;ssig wird sie &ldquo;<strong>translations<\/strong>&rdquo; genannt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/legacy-news-uploads\/de\/2023\/09\/translations_02.png\" class=\"alignnone\" width=\"521\" height=\"311\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Erstellen Sie dann so viele Eintr&auml;ge in dieser Liste, wie Sie Elemente haben, die Sie &uuml;bersetzen m&ouml;chten.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img width=\"954\" height=\"374\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/legacy-news-uploads\/de\/2023\/09\/translations_03.png\" class=\"alignnone\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Zur Erinnerung<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Elemente einer statischen Liste bestehen aus:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Einem Schl&uuml;ssel<\/strong>, links neben dem Gleichheitszeichen. Dies wird der in der Datenbank gespeicherte Wert sein. Dieser Schl&uuml;ssel muss in der Liste eindeutig sein.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Einer Beschriftung.<\/strong> Hier wird direkt die Beschriftung in der Sprache des angemeldeten Benutzers angegeben.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"acf-row\">\n<div class=\"acf-cell size-1\">\n<div class=\"free-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. &Uuml;bersetzung der Elemente in der Liste<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um alle zuvor zur Liste hinzugef&uuml;gten Elemente zu &uuml;bersetzen, haben wir zwei M&ouml;glichkeiten:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Entweder wir machen einen <strong>vollst&auml;ndigen Export<\/strong> der &Uuml;bersetzungen aus der Prozessgruppe. Wir werden die &Uuml;bersetzungen unserer Listenelemente in der erzeugten Excel-Datei wiederfinden. Dann m&uuml;ssen wir die fehlenden &Uuml;bersetzungen erg&auml;nzen und die Gesamtheit der &Uuml;bersetzungen wieder importieren. Um sich leichter zurechtzufinden, k&ouml;nnen Sie den Inhalt der Spalte A nach &ldquo;<em>List:translations:items<\/em>&rdquo; filtern.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img width=\"1319\" height=\"156\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/legacy-news-uploads\/de\/2023\/09\/translations_04.png\" class=\"alignnone\"\/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Die andere M&ouml;glichkeit besteht einfach darin, die <strong>Sprache in Ihrem Profil zu &auml;ndern<\/strong>. Nach dem Sprachwechsel gehen Sie zur&uuml;ck ins Studio und geben Ihre &Uuml;bersetzungsliste in der Listenverwaltung neu aus. Die von Ihnen eingegebenen Beschriftungen werden f&uuml;r die aktuelle Sprache des angemeldeten Benutzers gespeichert.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"acf-row\">\n<div class=\"acf-cell size-1\">\n<div class=\"free-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Verwendung von &Uuml;bersetzungen aus der Liste in Abschnittstiteln<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bearbeiten Sie auf Ihrem Prozessformular die Eigenschaften Ihres Abschnitts. W&auml;hlen Sie in der Titeleinstellung die Option &ldquo;<strong>&Uuml;bersetzungsschl&uuml;ssel<\/strong>&ldquo;. F&uuml;llen Sie dann den &Uuml;bersetzungsschl&uuml;ssel aus, indem Sie einen der Schl&uuml;ssel aus <strong>Spalte A<\/strong> des Excel-Exports der &Uuml;bersetzungen abrufen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img width=\"317\" height=\"173\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/legacy-news-uploads\/de\/2023\/09\/translations_05.png\" class=\"alignnone\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Titel unseres Abschnitts erscheint nun &uuml;bersetzt in der Sprache des angemeldeten Benutzers.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"section-3\" class=\"mod--anchor-scroller anchor-final acf-section\">\n<h2 class=\"h3 section-title\">Fazit<\/h2>\n<div class=\"acf-row\">\n<div class=\"acf-cell size-1\">\n<div class=\"free-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit beiden Methoden k&ouml;nnen Sie den Titel Ihrer Abschnitte in Ihren Formularen &uuml;bersetzen, und zwar f&uuml;r Ihre Anwendungen, die in einem mehrsprachigen Kontext betrieben werden m&uuml;ssen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die zweite Methode bietet jedoch einige <strong>Vorteile<\/strong> gegen&uuml;ber der ersten:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Es ist nicht notwendig, <strong>physisch auf den Server zuzugreifen<\/strong>, um eine XML-Datei mit &Uuml;bersetzungen zu hinterlegen.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Es ist nicht notwendig, <strong>die Anwendung neu zu starten<\/strong>, um nach &Uuml;bersetzungen zu suchen.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"section-4\" class=\"mod--anchor-scroller anchor-final acf-section\">\n<h2 class=\"h3 section-title\">Autor des Artikels<\/h2>\n<div class=\"acf-row\">\n<div class=\"acf-cell size-1\">\n<div class=\"free-content\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Thomas Paumier, Application Engineer bei Visiativ Switzerland<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Problemstellung Wenn Sie in Studio Process einen Prozess entwerfen, werden alle von Ihnen erstellten Elemente (Beschriftung von Feldern, Ansichten, Schritten, Aktionen usw.) mehrsprachig verwaltet. Mit der Funktion zum Exportieren\/Importieren von &Uuml;bersetzungen in Studio k&ouml;nnen Sie so die von Ihnen entworfene Anwendung mehrsprachig machen. Standardm&auml;ssig gibt es in den Prozessunterformularen einen Abschnitt, der als Bezeichnung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":77476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1471,1496,1447],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Visiativ Process: \u00dcbersetzen der Titel von Formularabschnitten - Visiativ CH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visiativ Process: \u00dcbersetzen der Titel von Formularabschnitten - Visiativ CH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Problemstellung Wenn Sie in Studio Process einen Prozess entwerfen, werden alle von Ihnen erstellten Elemente (Beschriftung von Feldern, Ansichten, Schritten, Aktionen usw.) mehrsprachig verwaltet. Mit der Funktion zum Exportieren\/Importieren von &Uuml;bersetzungen in Studio k&ouml;nnen Sie so die von Ihnen entworfene Anwendung mehrsprachig machen. Standardm&auml;ssig gibt es in den Prozessunterformularen einen Abschnitt, der als Bezeichnung [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Visiativ CH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-19T10:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-08T09:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/CH_TechTips_Traduire-les-titres-des-sections-de-formulaires.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visiativ Process: \u00dcbersetzen der Titel von Formularabschnitten - Visiativ CH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Visiativ Process: \u00dcbersetzen der Titel von Formularabschnitten - Visiativ CH","og_description":"&nbsp; Problemstellung Wenn Sie in Studio Process einen Prozess entwerfen, werden alle von Ihnen erstellten Elemente (Beschriftung von Feldern, Ansichten, Schritten, Aktionen usw.) mehrsprachig verwaltet. Mit der Funktion zum Exportieren\/Importieren von &Uuml;bersetzungen in Studio k&ouml;nnen Sie so die von Ihnen entworfene Anwendung mehrsprachig machen. Standardm&auml;ssig gibt es in den Prozessunterformularen einen Abschnitt, der als Bezeichnung [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/","og_site_name":"Visiativ CH","article_published_time":"2023-10-19T10:50:19+00:00","article_modified_time":"2024-04-08T09:44:16+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":652,"url":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/CH_TechTips_Traduire-les-titres-des-sections-de-formulaires.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Visiativ Process: \u00dcbersetzen der Titel von Formularabschnitten","datePublished":"2023-10-19T10:50:19+00:00","dateModified":"2024-04-08T09:44:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/"},"wordCount":833,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/CH_TechTips_Traduire-les-titres-des-sections-de-formulaires.png","articleSection":["Datenverwaltung","Moovapps","tipps-and-tricks"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/","url":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/","name":"Visiativ Process: \u00dcbersetzen der Titel von Formularabschnitten - Visiativ CH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/CH_TechTips_Traduire-les-titres-des-sections-de-formulaires.png","datePublished":"2023-10-19T10:50:19+00:00","dateModified":"2024-04-08T09:44:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/CH_TechTips_Traduire-les-titres-des-sections-de-formulaires.png","contentUrl":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/CH_TechTips_Traduire-les-titres-des-sections-de-formulaires.png","width":1000,"height":652},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/blog\/visiativ-process-formularabschnitt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.visiativ.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visiativ Process: \u00dcbersetzen der Titel von Formularabschnitten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/#website","url":"https:\/\/www.visiativ.ch\/","name":"Visiativ","description":"Votre partenaire pour la transformation num\u00e9rique","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visiativ.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/#organization","name":"Visiativ Switzerland AG","alternateName":"Visiativ CH","url":"https:\/\/www.visiativ.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/visiativ-logo-schwarz-696x696-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/04\/visiativ-logo-schwarz-696x696-1.png","width":696,"height":696,"caption":"Visiativ Switzerland AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visiativ.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/visiativ-switzerland-ag","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC7HTrOp-rcscY-SCzHcWqXw"]}]}},"lang":"de","translations":{"de":77475,"fr":77477},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"Visiativ CH","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.visiativ.ch","push-errors":false,"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78445,"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77475\/revisions\/78445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visiativ.ch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}